HOMEGROWN HALLOWEN

Homegrown Halloween: Tuesday, Oct. 31

The Town of Chapel Hill continues its preparation efforts for the night of Halloween (Tuesday, Oct. 31) with the focus on safety for people and property.

“We launch a massive cooperative effort to encourage safety at Halloween on Franklin Street,” said Town Manager Roger Stancil. “We are in this together – Town, University, students, businesses and residents – in support of our community and its many visitors.” Click here to read more.

DACA Renewal Session and Clinic Scheduled

Post Date:09/25/2017 3:21 PM

THIS NEWS IS AVAILABLE IN ENGLISH AND SPANISH (below)

The Town of Carrboro and the Town of Chapel Hill in collaboration with El Centro Hispano are sponsoring a DACA renewal information session and a free DACA renewal clinic.

Carrboro/Chapel Hill: Oct. 5, 2017 is the last day to submit DACA renewal applications to USCIS, United States Citizenship and Immigration Services for DACA recipients with EADs, employment authorization documents that expire between Sept. 5, 2017 and March 5, 2018.

El Centro Hispano with the support of Carrboro, Chapel Hill and in alliance with various community organizations invites DACA recipients to an information session from 6:30 to 8:30 p.m. Thursday, Sept. 28, at Carrboro Town Hall, 301 W. Main Street, Carrboro NC.

We will review the documents that should be brought to the free DACA Renewal Clinic from 1:30 to 6 p.m. Saturday, Sept. 30, at Carrboro Town Hall. The information session this Thursday will have representatives from Carrboro and Chapel Hill, Immigration lawyers as well as various representatives from community organizations.

The objectives of the session are the following:

  1. Identify the documents that must be brought to the free clinic Saturday, Sept. 30, and provide the forms that must be filled out prior to the clinic. We will answer any questions about the process.
  2. We will provide information about DACA scholarships that are available to pay the DACA renewal fee of $495.
  3. DACA recipients will have the opportunity to sign up for the DACA renewal clinic Saturday, Sept. 30, in Carrboro at the information session.

For more information about the information session and DACA Renewal Clinic please call El Centro Hispano 919-687- 4635.

CONTACT:
Pilar Rocha-Goldberg
President /CEO
919-687-4635 X43.
procha@elcentronc.org

Francisco Duque
Director of Development & Human Resources
2000 Chapel Hill Road. Suite 26A. Durham, NC 27707
fduque@elcentronc.org

Sarah Viñas
Assistant Director Office of Housing and Community
Town of Chapel Hill
919-969-5079 or svinas@townofchapelhill.org

 

-COMUNICADO DE PRENSA -

CONTACTO:

Pilar Rocha-Goldberg Presidenta /CEO
2000 Chapel Hill Road. Suite 26A. Durham.NC.27707
919- 687-4635 X43. procha@elcentronc.org

Francisco Duque
Director de Desarrollo y Recursos Humanos
(919) 687-4635 X 34
fduque@elcentronc.org

Sarah Viñas
Assistant Director Office of Housing and Community
Town of Chapel Hill
919-969-5079 or svinas@townofchapelhill.org

_______________________________________________________________________________________

FECHA DE PUBLICACION: ¡Inmediata!

Las Ciudades de Carrboro y de  Chapel Hill  en colaboración con El Centro Hispano invitan a la sesión informativa y a la Clínica gratuita de Renovación de DACA

Carrboro/Chapel Hill: Dado que el 5 de octubre vence el plazo para que la oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) reciba el paquete de renovación de los amparados con la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) cuyo estatus y permisos de trabajo venzan entre el 5 de septiembre, 2017 y  el 5 de marzo del 2018,  El Centro Hispano, con el apoyo de la ciudades de Carrboro, Chapel Hill y en alianza con varias organizaciones, invita a la comunidad a una sesión informativa este Jueves 28 de Septiembre de 6:30 PM a 8:30 PM en el Town Hall localizado en 301 W. Main Street, Carrboro, NC donde se les dará toda la información que deben reunir y traer a la Clínica gratis de renovación de DACA que se llevara a cabo el Sábado 30 de Septiembre de 1:30 PM a  6 PM también en el Town Hall de Carrboro.

La sesión informativa de este jueves contara con la presencia de representantes de Carrboro y Chapel Hill, de  Abogados de Inmigración y de representantes de varias organizaciones de la comunidad. Los objetivos de la session informativa serán los siguientes:

  1. Informar sobre los documentos que debe reunir los jóvenes para la Clínica gratis de renovación de DACA del sábado 30 de septiembre y proveerles  los formularios que  deben pre-diligenciar. Igualmente se brindara respuestas a las dudas que tengan los asistentes.
  2. Informar sobre las ayudas financieras que están disponibles para pagar  la tarifa oficial de aplicación de  renovación de DACA de $495
  3. Brindarle a los jóvenes  la oportunidad de Inscribirse para la Clínica de Renovación DACA del sábado 30 de Septiembre en Carrboro.

Para una mayor información acerca de la sesión informativa y de la Clínica de Renovación favor llamar a El Centro Hispano 919-687-4635

Return to full list >>
View Full Site